non-executive directorship

Translations
неисполнительный директорский пост
She holds a non-executive directorship with a leading financial firm.
Она занимает неисполнительный директорский пост в ведущей финансовой компании.